-
1 глухой стук
-
2 глухой стук
2) Makarov: thud (от падения тяжелого предмета) -
3 глухой стук
-
4 глухой стук
-
5 глухой стук
-
6 глухой стук
-
7 глухой стук
-
8 глухой стук
-
9 глухой стук
пад/пид хийх чимээ, пад/пид хийн унах -
10 глухой звук
-
11 глухой шум
-
12 стук
Iсущ. стук, -у; (длительный, частый) сту́кіт, -коту; (сильный во что-л.) грюк, -у, грю́кіт, -коту, грюкани́на; ( глухой) сту́гін, -гону, стугоні́ння; ( легкий) по́стук; ( цокот) цо́кіт, -коту; ( топора) цю́канняII\стук к се́рдца — сту́кіт се́рця
межд. стук; ( о громком звуке) грюк\стук к- \стук к — стук-стук
-
13 стук
I м.стук в дверь — knock / tap at the door
IIстук копы́т — clatter of hooves
1) межд. ( обозначает стучание в дверь) knock-knock!, tap-tap!; ( глухой удар) thump!, bump!; ( перестук колёс) clickety-clack!2) предик.он стук кулако́м по́ столу — he banged his fist on the table
она́ лего́нько так стук в дверь — she tapped lightly on the door
-
14 глухой
глухий, оглухлий. Глух кто - не дочуває хто, позакладало кому; (о голосе) здушений, приглушений, безгучний; (о стене) сліпа. -ое место в лесу и т. п. - см. Глушь. Глухая ночь - глупа ніч. Глухой переулок, тупик - сліпий заулок, зазубень, безвихідь (р. -ходи). Глухой гул, стук - стугон. Глухой тетерев - см. Глухарь. Глухая крапива - глуха (біла) кропива. Падать с глухим звуком - гупати. Глухо - глухо, з-глуха, безгучно.* * *1) прил. глухи́йглуха́я ночь — глу́па ніч
глуха́я стена́ — глуха́ стіна́
глухо́е ме́сто, \глухой у́гол — глухе́ мі́сце; за́кутень, -тня
2) в знач. сущ. глухи́й, -ого; глушко́, глушма́н, -а -
15 стук глухой
дүмптарсылРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > стук глухой
-
16 дүмпіл
-
17 głuchy stuk
глухой стукOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głuchy stuk
-
18 głuchy stukot
глухой стукOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głuchy stukot
-
19 thud
-
20 flump
См. также в других словарях:
Подслушивают у церковных дверей ночью: колокольчик - замужество, глухой стук - могила. — Подслушивают у церковных дверей ночью: колокольчик замужество, глухой стук могила. См. ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГЛУХОЙ — ГЛУХОЙ, о человеке или животном лишенный способности слышать; у кого нет чувства слуха, кто ничего не слышит или слышит плохо. | Что без выходу; безточь, непроходной; несквозной; об улице, тупик. | Заделанный накрепко, непропуском; |… … Толковый словарь Даля
стук — 1) а, м. 1. Короткий отрывистый звук от удара или от падения твердого тела; ряд таких звуков. Стук ножей, рубивших котлеты и зелень в кухне, долетал даже до деревни. И. Гончаров, Обломов. С коротким стуком падает в шелковистую, сухую траву спелое … Малый академический словарь
значение первичное — Одно из значений многозначного слова, являющееся исходным. В слове глухой первичным является значение лишенный слуха, плохо слышащий (глухой старик). В выражении глухой стук значение неотчетливый, плохо слышимый является вторичным … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
значение первичное — Одно из значений многозначного слова, являющееся исходным. В слове глухой первичным является значение лишенный слуха, плохо слышащий (глухой старик). В выражении глухой стук значение неотчетливый, плохо слышимый является вторичным … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
БУХАТЬ — БУХАТЬ, бухаю, бухаешь, несовер. (к бухнуть), звукоподр. 1. Ударять, производя глухой стук. Бухнуть топором. 2. кого что. Грузно сваливать, шумно ронять. || Издавать глухой отрывистый шум. За лесом бухали орудия. 3. перен., что. Необдуманно… … Толковый словарь Ушакова
чу́диться — дишься; обычно безл., несов. (сов. почудиться и причудиться). разг. Представляться в мыслях, воображении; казаться, мерещиться. Странный и страшный сон мне приснился в эту самую ночь. Мне чудилось, что я вхожу в низкую темную комнату. Тургенев,… … Малый академический словарь
СЕРДЦЕ — мощный мышечный орган, нагнетающий кровь через систему полостей (камер) и клапанов в распределительную сеть, называемую системой кровообращения. У человека сердце расположено вблизи центра грудной полости. Оно состоит в основном из прочной… … Энциклопедия Кольера
ПЕРЕКАТЫВАТЬ — ПЕРЕКАТЫВАТЬ, перекатать мн. перекатить ·окончат. что, переместить катая, покатом, катком. Перекатайте бочки под навес, чтобы не рассохлись. Бревна перекатывали, да одному ногу отдавили. | Перекатывать, перекатить что, катить через что. Через… … Толковый словарь Даля
ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ — Полно девкам чужое пиво варить, пора свое затевать (от праздника ссыпчин, 1 ноября, где девки выпрашивают припасы и ими же после угощают). В Васильев вечер лить олово, свинец, воск. Через кольцо льют в воду олово, воск, яичный белок. Метут под… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Но — У этого термина существуют и другие значения, см. Но (значения). Но[к. 1] (яп. 能 но:?, мастерство, умение, талант) японское театральное драматическое искусство с более чем шестивековой историей[3] … Википедия